很久以前孙悟空是到过吉林市的。那时的吉林市只是松花江边的一个大的村镇。叫船厂。生活在这里的人们受了松花江水的滋润——男人个个身强体壮、女子人人貌美如花。（现在来过吉林市的人也知道：帅哥成群、美女如云）他们多以捕鱼狩猎为生。
话说这一天，美猴王架着祥云路过此地，因有些饿了想找点吃的，摇身一变，变成一个风度翩翩的美少年，来到松花江边。隐约闻到一股香气扑鼻而来，寻着香气来到鱼船旁边，看到一个老汉和女儿正在烧饭。便上前深施一礼：“老人家您好，可否打扰你们一餐？”北方人生性豪爽，哪有不允之理？老汉刚要答应，却听到船仓里传来一个女子银铃一般声音：“哥哥请坐、饭菜已经烧好了，如不嫌弃就一起用吧！”美猴王抬头看时，一下子被那女子的美貌惊呆了。只见那女子——面似桃花含露、体若白雪团成、眼横秋水黛眉青。那美猴王心中暗想：此等美貌女子似乎只应天上有哇？世间所有的男人都应为她心动的，就是王母娘娘生的那七个丫头，也不及她貌美。“这是小女翠花。”听了老汉的介绍，美猴王回过神来，慌乱之中连忙回答：“漂亮、漂亮。”知道自己说错了话，已经羞红了一张猴脸。“什么漂亮啊？”那姑娘问道。美猴王急中生智指着桌子上的菜肴又连忙说：“这菜做的相当漂亮。”“是吗？”这时他才仔细看了桌子上的菜肴，四菜一汤——红烧鲤鱼、麻辣河蚌、生拌黑鱼、青炒蕨菜，个个色香味美。那道鱼丸汤更是精致至极：只见清清的汤面上漂着一层个个如珍珠般、洁白如玉的鱼丸，汤的下边几根香菜梗，若隐若现，好似虾儿在水中游。
席间老汉问道：“家中老人可好？”美猴王想：我是石头缝里蹦出来的，哪来的父母啊？急忙回答：“父母都已过世”。“想去哪呢？”“我到处走走，想找个山清水秀的地方生活。”“可否婚配？”“还没有。”翠花说：“哥哥、看我们这里如何？”猴王连说：“好、好。”老汉看到二人眉目传情，已经会意。便说：“如不嫌弃就在这里生活吧。”那美猴王一听正中下怀，一躬到地：“谢谢老伯收留。”
白天他和老汉一起去捕鱼、摸蚌，那猴子做起这些自是轻车熟路，渔网、鱼叉都不用。只是往河里一跳，什么鱼呀、虾啊，信手拈来。天天都是鱼虾满仓，乐的老汉合不拢嘴。夜晚，他陪着翠花坐在船头看月亮、数星星。给翠花讲笑话，翠花银铃般的笑声，时常荡起江上阵阵涟漪。一晃时间就过了两个多月。
美猴王因为惦记花果山的徒子、徒孙们。就同老汉父女俩说：“我想回家祭祖。然后和翠花完婚，不知你们意下如何？”老汉听了哈哈大笑：“好啊、好啊！”翠花羞红了脸跑进了船仓。美猴王走的那一天，父女俩正在江上捕鱼。突遇河妖兴风作浪，把二人打落江中，葬身鱼腹。
这一天，美猴王带着一大堆彩礼回到江边，看到人去船空，气得哇哇大叫！纵身一越跳入江中同那河妖打将起来，他们从水里打到天上、从天上打到陆地，打了三天三夜。打到东山上才将那河妖降服。并将那河妖用精钢铁链锁在了山上的深潭内。后人为了纪念美猴王为民除害。将东山改名为龙潭山。（现在，那条恶龙还锁在龙潭山的水牢里）
那美猴王打败了恶龙，仰天长叹：“象翠花这样，生如夏花、逝如冬雪的女人。这世界上还有吗？”他坐在江边的树上失声痛哭。当时正是冬季。他将一把把热泪洒向江边的树上。从此中国的四大奇景之一的吉林市雾凇名扬中外。那美猴王也因为失去了翠花而出家为僧、终身未娶。后来听说他还当了“齐天大圣”。欲知后事如何，请看《续孙悟空》。